IDC Oschersleben 6,7,8 augustus geannuleerd

Hallo IDC rijder

Na veel overleg over, en zoekend naar mogelijkheden binnen het eisenpakket dat nu door de Duitse regering aan Nederlanders gevraagd wordt om Duitsland binnen te komen, hebben wij moeten besluiten om de IDC races van vrijdag 6, zaterdag 7 en zondag 8 augustus te annuleren.
Dubbele vaccinaties en quarantaine voor 5 of 10 dagen kunnen wij op dit moment onvoldoende aan voldoen.

Het Bike Promotion event op Oschersleben gaat wel door, voor die rijders welke wel naar Oschersleben willen kunnen zich via deze link inschrijven:
https://www.bike-promotion.com/de/events/overview#1527

Het is uitermate jammer maar het is zoals het is, wij moeten ons aan de huidige beperkingen en verplichtingen houden.
Annulering van Oschersleben betekent dat de volgende IDC races op zaterdag 4 september en zaterdag 11 september op type 3 dagen verreden gaan worden.
De maand augustus houdt het International Dutch Championship een zomerstop.

Wij gaan elkaar weer zien in september.

Fijne vakantie,
het IDC-team

 

 

Hallo IDC Fahrer

Nach reiflicher Überlegung und der Suche nach Möglichkeiten im Rahmen der Anforderungen die die deutsche Regierung an die Niederländer stellt um Deutschland einzureisen, haben wir beschlossen die IDC-Races am Freitag 6 August, Samstag 7 August und Sonntag 8 August zu annulieren.
Doppelte Impfungen und Quarantäne für 5 oder 10 Tage sind Anforderungen die wir im Moment nicht erfüllen können.
Die Bike Promotion Veranstaltung in Oschersleben wird stattfinden, für die Fahrer die in Oschersleben fahren wollen, bitte über diesen Link anmelden:
https://www.bike-promotion.com/de/events/overview#1527


Das ist sehr bedauerlich aber so ist es nun einmal, wir müssen uns an die geltenden Beschränkungen und Verpflichtungen halten.
Die Annulierung von Oschersleben bedeutet dass die nächsten IDC-Races am Samstag 4 September und Samstag 11 September an Typ 3 Tagen stattfinden werden.
Im August wird das International Dutch Championship eine Sommerpause einlegen.

Wir werden uns im September wiedersehen.

Schöne Ferien,
das IDC-Team